top-vpravo-zastavka-5a

Výzva - Poziv - Invitation - Klobása fest 2021

baner kf2020 sk  Flajer klobasafest 24 jul SRB Flajer klobasafest 24 jul ENG

 


Milí priatelia,

v prílohe si nájdete Výzvu a Prihlášku na Klobásafest 2021, ktorý bude 24.07.2021 v Petrovci.

Pre Vás, ktorí ste sa zúčastnili v minulých ročníkoch, dátum určite bude prekvapenie.
Súťaže, kultúrno-umelecký program a dobrú zábavu už poznáte z minulých ročníkov.
Teraz k tomu pridáme trochu slnka alebo dažďa miesto chladu a snehu, slnečníky miesto stanu, krčmárku namiesto krčmára.

Pre Vás ktorí nás navštívite prvý raz dúfame, že Vás osloví petrovská kultúra a zvyky, zaujímaví ľudia prichádzajúci z rôznych strán sveta, vôňa a chuť najlepších a najchutnejších zabíjačkových výrobkov...

Všetko, čo by ste chceli vedieť o podujatí Klobásafest 2021, a nenašli ste to na našej webovej stránke môžete nám napísať na Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.,
na FB Klobásafest alebo môžete volať na tel. č. +381 21 780 032 / +381 62 88 52 856.

Na Klobásafest-e 2021 všetci sú víťazi a odmenení. Niektorí si odnesú diplom, iní odmenu z tomboly.
Predsa, hlavnú odmenu dostane každý, ktorému sa podarí dobre sa pobaviť s priateľmi.
Letná príležitosť vycestovať sa naskytla, tak ju využime naplno a spoločne.

Prajeme Vám dobré zdravie, veľa príjemných zážitkov a pekných spomienok, ktoré si odnesiete z Petrovca.


Organizačný výbor

 

Výzva na Klobása Fest 2021

Prihláška na Klobása Fest 2021

 


 

Dragi prijatelji,

dostavljamo Vam Poziv i Prijavu za Međunarodni festival kobasica Klobásafest 2021, koji će se održati 24.07.2021. godine u Bačkom Petrovcu.

Za Vas koji ste učestvovali ranijih godina datum održavanja je sigurno iznenađenje.
Lepe uspomene na takmičenja, kulturno-umetnički program i dobru zabavu pamtite iz prošlih godina.
Sada tome dodajemo malo sunca ili kiše umesto zime i snega, suncobrane umesto šatora, krčmarku umesto krčmara.

Vi, koji ćete nas prvi put posetiti, nadamo se da će Vam se dopasti petrovačka kultura i običaji, interesantni ljudi sa raznih strana sveta,
miris i ukus najboljih i najukusnijih proizvoda sa „zabijačke“...

Sve što Vas interesuje u vezi Klobásafest-a 2021 a niste našli na našoj web strani možete nam pisati na e-mail adresu Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. ,
FB Klobasafest ili možete pozvati na tel. br. +381 21 780 032 / +381 62 88 52 856.

Svi koji dođu na Klobásafest 2021 biće pobednici i biće nagrađeni. Neki će dobiti diplome, drugi nagrade na tomboli.
Ipak, glavnu nagradu dobiće svako ko će uspeti da se lepo provede sa prijateljima. 
Letnja prilika za putovanje se pojavila i treba je iskoristiti.

Želimo Vam dobro zdravlje, mnogo prijatnih doživljaja i lepih uspomena koje ćete poneti iz Petrovca.

Organizacioni odbor

Poziv na Klobása Fest 2021

Prijava na Klobása Fest 2021

 


Dear Friends,

We are inviting you to the International Sausage Festival 2021 (see attached Invitation) which will be held on 24th July 2021 in Backi Petrovac, Serbia.

For you who already took part in this festival in the past, the date is a surprise for you. Competitions, interesting cultural and artistic performances, and other pleasant surprises you have been remembered in the past. Now, we have sun or rain instead of coldness and snow, sunshades instead of tent.

For you who will take part in this festival for the first time, we hope you will be delighted with Backi Petrovac culture and customs, interesting people from all around the world, the smell and taste of Petrovac sausages and similar products...

Please visit our website to find out more about this festival or write to us at Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. ,
FB Klobasafest or call us by phone +381 21 780 032 and +381 62 88 52 856.

At the International Sausage Festival, 2021 everybody is a winner and receives a reward. Some will receive a diploma and others a raffle price.
However, the main reward is a great atmosphere and time spent with friends.
There is a opportunity to travel. Take it and use it together with us.

We wish you all good health, many pleasant experiences, and nice memories from Backi Petrovac.

Organizing committee

Invitation to Klobása Fest 2021

Subscrpition to Klobása Fest 2021